"Un solo actor, nueve personajes y una historia de amor en la conquista de América"


Una obra de teatro escrita especialmente para un solo actor, lo que no significa para un solo personaje.

El intérprete lleva a escena nueve personajes muy diferentes y característicos, utilizando recursos humorísticos, así como música en vivo.


La acción se desarrolla en un ámbito neutro, con un cajón peruano como único elemento escenográfico.
Idea Original
Carlos Vignola

Autora
Gabriela Fiore

Colaboración Autoral
Leandro Calderone

Música original
Carlos Vignola-Nuria Martinez-Fernando Lerman

Actor
Carlos Vignola

Dirección
Gabriela Fiore
Sintesis Argumental
Corre el año 1519, Don Santiago de Quevedo, noble español, y su flota llegan a territorio Azteca con el fin de imponer la religión cristiana y colonizar el lugar, expropiando tierras, oros y saqueando casas, en nombre de Dios.
Al llegar conoce a Xuchitl, una princesa azteca de quien se enamora rápidamente.
Santiago, lejos de tomarla por la fuerza, pide la mano de la joven a su padre, el rey Nezahualpilli, quien le impone una serie de condiciones que Santiago cumple con el transcurso del tiempo.
Durante ese tiempo, Santiago va conociendo al pueblo azteca y poco a poco va modificando sus sentimientos y convicciones y comienza a dudar sobre la existencia de un Dios tan cruel que promueva la muerte y la humillación.


Estrenado en Madrid (ESPAÑA) en el Festival de Teatro Alternativo 2002









Temporadas en:


ESPAÑA
Sala TIS (Madrid)-Teatro Celcit (Ciudad Real) Teatro Albéitar (León)


ARGENTINA
Sala Anfitrión (Buenos Aires)-C.C Plaza Defensa (Buenos Aires)
El Séptimo Fuego (Mar del Plata)-Comedia de la Pcia. de Buenos Aires
Taller de Teatro de la UNLP (La Plata)-C.C. Lynch (Wilde)
Teatro Gregorio de Laferrere (Morón-Buenos Aires)


MEXICO
El Teatrito A.C. (Mérida-Yucatán)
Museo de la Casa de la Cultura-Cozumel-MEXICO

Premio Mejor Espectáculo Unipersonal
II Festival Iberoamericano de Teatro-Mar del Plata 2006

Estrella de Mar 2009
MEJOR ESPECTACULO UNIPERSONAL DRAMATICO

Premio José María Vilches 2009-Mención Especial

II Muestra de Teatro Iberoamericano de Madrid 2003

Festival de Teatro-GREC (Barcelona) 2004

III Festival Internacional de Teatro Unipersonal-Lima-PERU 2006

6to Festival Invernal de Teatro Barilochense 2006

Festival Zonal y Provincial de Teatro 2007

Corredores Teatrales Bonaerenses 2007

2º Festival Internacional de Teatro Unipersonal de URUGUAY 2007

1º Encuentro de Teatro Iberoamericano-Cancún-MEXICO 2009
1ª Festival de Teatro de La Rendija Iberoamerica en Escena-Merida-MEXICO 2010
Festival Cultural de Marzo-Lagos de Moreno-Jailsco-MEXICO 2010

video

VIDEO COMPILADO


CRÍTICAS

“Con mucho talento, pasa de un personaje a otro, de una situación a otra, con gran naturalidad, lo cual requiere una gran concentración y habla muy bien de la profesionalidad de este actor...”

Jorge Acosta-La Brújula de la Cultura
Buenos Aires, Octubre 2003


“La exquisita puesta de Gabriela Fiore se sumerge en una temática tan polémica como fue la llegada de los españoles a estas tierras, sin embargo logra posicionarse por encima de esta dando a sus personajes una profunda universalidad....
“.....pero el gran mérito del espectáculo es la actuación de Carlos Vignola quien no solo logra transformarse en los mas variados personajes, sino que los hace convivir sobre el escenario con nitidez y precisión extremas...
“Un Único Mundo” no le hace honor a su titulo ya que al terminar el espectáculo se tiene la sensación de haber recorrido un universo interminable”.

María Savastano-La Nación
Buenos Aires.17-10-2003


“Carlos Vignola logra captar la atención del público, sin dejar margen a la distracción...la dirección de Gabriela Fiore conduce al actor por caminos bien definidos, prolijos y emotivos, sabe contar, sin necesidad de recurrir a artilugios mentirosos. Un actor, una directora y un espectáculo noble...”

Julio Riccardi-Cartelera Teatroff
Buenos Aires 06-05-2006



“El actor, Carlos Vignola encarna nueve personajes distintos, que son fácilmente reconocibles en el marco de la historia, por varias razones. La primera, la ductilidad del actor que lleva adelante cada uno de los roles; la segunda, ciertos juegos fonéticos propuestos por el texto que permiten delimitar el habla española de la indígena y un cuidadoso, prolijo y adecuado discurso para cada uno de los personajes en juego que impide cualquier tipo de confusión.”

Mónica Berman-Alternativateatral
Buenos Aires. 27-07-2006


“ He disfrutado de un trabajo sólido y conmovedor en el II Festival de Teatro de Mar del Plata con la obra “Un único mundo” escrita por Gabriela Fiore y Leandro Calderone, bajo la dirección de Gabriela Fiore y en la representación del actor Carlos Vignola, cuando nos encontramos con una actuación que incorpora el cuerpo como unidad de signo y le otorga al espectador una narrativa que nos mantuvo en “tensión” e imperecederos en la historia de lo que se nos contaba mediante una narrativa bien limitada en su dramaturgia”

Juan Martins www.TeatroMundial.com.
Octubre 2006



“Un mundo único” me sorprendió. Me hizo recordar que la magia del teatro está donde hay un actor que deja el pellejo en la escena, viviendo una historia que no es la suya. Despojado, sin artificios, con escuela y delicadeza extremas.
Un mundo único es una historia que recorre mojones conocidos con ribetes nuevos.
No puedo dejar de pensar en las gotas de sudor que riega un actor sobre el tablado, y en la agonía de llevar cada noche una guerra completa dentro de sí. Ni en los momentos en que el placer de ser actor se vuelve un trabajo arduo, agotador y eficiente. Agrego con placer que valen la pena”.

Adriana Derosa- Noticias & Protagonistas
Mar del Plata-Argentina-18-01-2009


“La puesta en escena resultó altamente contundente y eficaz sobre todo por la excelente actuación, interpretando todos los papeles, del actor Carlos Vignola, todo bajo la dirección general de Gabriela Fiore.Con equilibradísimo manejo del escenario, puntual gesticulación y no más de un cajón de madera y una flauta acompañando al actor de neutra vestidura, los espectadores pudimos ver a soldados españoles combatiendo con guerreros aztecas, así como la interacción de personajes unas veces en los aposentos del rey o la princesa y otras en los de un simpático sacerdote azteca”.


Rigel Solís Rodríguez-Por Esto!
Mérida-Yucatán-MEXICO 20-10-2009

Carlos Vignola

Estudió en la Escuela Municipal de Teatro de Avellaneda; Escuela de Mimo-teatro de Escobar-Lerchundi. Realizó seminarios con Augusto Fernandes, Augusto Boal (Brasil), Ives Lebreton (Italia), Darío Fo (Italia), Odin Theatret (Italia), Juan Carlos Gené y Verónica Oddó (Celcit).

Inicia su carrera profesional como actor y bailarín en Calígula (Pepe Cibrian – 1984); integró durante tres años la Comedia de la Pcia. de Bs. As., representando obras como “Jardín de Otoño”, “Tragicomedia de Don Cristóbal y Doña Rosita”, “Romeo y Julieta”. Creó el grupo de Mimo-teatro W.C. junto a Walter Buzeta, recorriendo el interior del país y participando, con sus espectáculos, en varios festivales de Argentina, Uruguay y Brasil.

En 1992 crea la Compañía Teatro “D1” en Italia con el espectáculo “La Valija Encantada” con el cual participa en varios Festivales Internacionales de Teatro en Italia, Brasil, España y Argentina. Con este espectáculo lleva realizadas mas de 4200 funciones.

Trabajo además en “La vieja vé los colores” (con Daniel Berbedes), “Migrando” (Italia), “Fervores de Bs. As.”(Italia),”La Valija Encantada”, “Babilonia Rie” (Babilonia), “El continente negro” (Teatro Municipal Gral. San Martín), “Guarda mis cartas” (TMGSM), “La casita de los viejos” (co-dirección), “Un guapo del 900” (TMGSM), “Ese antiguo espíritu de venganza” (Celcit), “Noches de Baile” (Vapor de la Carrera). “Un Único Mundo” (Buenos Aires y Gira por ESPAÑA, Premio Estrella de Mar 2009, Premio Vilches 2009-Mención Especial)), “Rigoberto Cuentacuentos”(España), “Cuentos de Barrio”(España), “Rigoberto y Cacahuete” (España) “El Kaso Dora”(España),”A propósito de la Duda” (T x I-Madrid), “La Intangible” (T x I-Madrid), “Silencio en la noche” (T x I-Madrid), “Juan Moreira” (Comedia de la Pcia de BsAs), “Sacco y Vanzetti” (Comedia de la Pcia de BsAs)

Es autor, director y actor de los siguientes espectáculos: “Sin nada que decir”, “Espejos de la calle”, “Sólo un cuento”, “La noche que me quieras”, “La valija encantada”, “Embrollo de fantasía”, “Rigoberto Cuentacuentos”, “Donde están los Cuentos?”

En cine trabajó en “Asesinato en el Senado de la Nación”, “Pobre mariposa”, “Más allá del límite”, “Evita”, “El sueño de los héroes” , “El che”, “Tre Moglie” (Italia)
“Planes y Lugares Seguros” (España), “Grey Wolf” (Argentina-Inglaterra)

En televisión en “Ricos y famosos”, “Herederos del poder”, “De la nuca”, “RR. DT”, “De corazón”, “Chiquititas”, “Gasoleros”, “Mamitas”, “Campeones”, “Verano del 98”, “Primicias”, “Ilusiones”, “Sopa Boba” (España), “Aquí no hay quien viva” (España), “El Comisario” (España), “Los Serrano” (España) y “Maridos e Mulleres” (Amas de Casa Desesperadas-TVG-España), “TV x La Identidad” , “La Lola”, "Botineras".



Gabriela Fiore

Guionista de cine y televisión, Dramaturga, Directora y Actriz.
Docente de Guión y Dramaturgia.

En teatro es autora de “Cuesta Abajo” (Premio Mejor Obra Nacional), “La Vieja ve los Colores”, “Paso Doble” (Premio Argentores) y “Un Unico Mundo” (Premio Estrella de Mar 2009 Mejor Espectáculo Unipersonal, Premio Vilches 2009-Mención Especial).

En televisión es autora de Niní (Telefé), J&B (Disney Channel), Casi Angeles (Telefé), Floricienta (Canal 13), Alma Pirata (Telefè), Ilusiones, Calientes, Gasoleros, Socios y Mas (todos para Canal 13), Mas Allá del Horizonte, Con Alma de Tango (Canal 9), entre otros titulos.

Asimismo dirijió los siguientes espectáculos: “Papel Mojado” (Sala Fenice), “El Sol en la cara” (Teatro IFT), “La Casita de los Viejos” (CCGSM, C.C. Recoleta, El Sotano de Gardone), “Un Único Mundo” .

Como actriz trabajó en “Edipo Rey” (Teatro Nacional Cervantes), “Martin Fierro” (Teatro Cervantes), “Cola de Flor” (Teatro del Pueblo), “Cuesta Abajo” (Teatro de la Rancheria), “El Corazón en la Jaula” (Sala EMAD), “Doña Rosita la soltera” (Sala EMAD), “El Corso” (Teatro Odeón Ciclo Teatro Abierto).

Cursó estudios artísticos con: Mauricio Kartún, Rubens Correa, David Amitin, Raul Serrano, Marco Antonio De la Parra, Augusto Fernándes, Diana Alvarez.



Breve historial de la Compañía

La Compañía de TEATRO “D1” fue creada en 1992, en Italia, bajo la dirección de Carlos Enrique Vignola y desde entonces ha realizado varios espectáculos teatrales destinados tanto a niños como a adultos.
Su primer espectáculo “LA VALIJA ENCANTADA” lleva más de 4500 representaciones realizadas en Italia, Argentina, Brasil, Uruguay y España, tanto en salas como en escuelas, Festivales Internacionales y calle.
En 1993 estrena “LA NOCHE QUE ME QUIERAS” (tango-danza) junto a Dora Vidal, con el que realiza giras por el interior de Argentina.
Le siguen los espectáculos “ESPEJOS DE LA CALLE” (circo callejero) en 1995; “EMBROLLO DE FANTASIA” (infantil) en 1997; “RIGOBERTO CUENTA CUENTOS” ; “CUENTOS DE BARRIO” y “UN UNICO MUNDO” (adultos) con dirección de Gabriela Fiore.
Informes y Contratación:
Argentina
Carlos Vignola
Mexico y España
Anabel Himbernon